In Romania, ‘job clubs’ were set up to prepare young people for working life by providing guidance, organising special training courses and setting up training firms.
In Romania sono stati istituiti dei "job club" per preparare i giovani alla vita lavorativa con attività di orientamento, corsi di formazione specifici e la creazione di ditte specializzate nella loro formazione.
Every day of your working life, you have given people the news... that they are going to die soon.
Nel tuo lavoro hai sempre detto a qualcuno che presto sarebbe morto.
In the whole of my working life I have never had to bring the bad times home with me.
In tutta la mia vita lavorativa non ho mai dovuto portare i brutti momenti a casa con me.
Working life affects their well-being and reduces their productivity.
La vita lavorativa influisce sul loro benessere e riduce la loro produttività.
It greatly reduces the machines fault rate and prolongs the working life.
Notevolmente riduce il tasso di errore delle macchine e prolunga la vita lavorativa.
One couldn't fail to have sympathy for anyone who has to spend their working life down there.
È impossibile non provare compassione per chiunque debba passare tutta la vita lavorativa lì sotto.
Efforts must therefore be made to ensure safe and healthy conditions throughout working life.
Per questo, è importante impegnarsi per garantire condizioni di lavoro sicure e sane in tutto l'arco della vita lavorativa.
Investments in health infrastructures shall be aimed at ensuring a long and healthy working life for all of the Union's citizens.
Gli investimenti in infrastrutture sanitarie sono intesi a garantire una vita lavorativa lunga e in buona salute per tutti i cittadini dell'Unione.
It must be taken into account that operation under strong friction significantly reduces the working life of the coating.
Si deve tener conto del fatto che il funzionamento sotto forte attrito riduce in modo significativo la durata del rivestimento.
When the engineer checks the transformer itself and the MOS tube for no abnormality, it is necessary to combine the working time and working life of the transformer to make a comprehensive judgment.
Quando l'ingegnere controlla che il trasformatore stesso e il tubo MOS non presentino anomalie, è necessario combinare l'orario di lavoro e la vita operativa del trasformatore per esprimere un giudizio completo.
● long working life: 25-30 years
● elevata aspettativa di vita: 25-30 anni
Who has to be involved in promoting a sustainable working life?
Chi deve essere coinvolto nella promozione di una vita lavorativa sostenibile?
With the added benefit, when it comes to the end of its working life, it makes a very succulent dish.
E con il vantaggio che finita l'età lavorativa si trasformano in piatti gustosi.
Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they have reached the end of their working life.
9 10 ITALIANO Black & Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio.
Nickel-cadmium batteries have a long working life (up to 20 years) and can handle extreme temperatures (-20 ° C to 40 ° C).
Le batterie al nichel-cadmio hanno una lunga durata (fino a 20 anni) e possono sopportare temperature estreme (da -20 ° C a 40 ° C).
Honey, I've been around cattle all my working life.
Dolcezza, ho avuto a che fare col bestiame per tutta la mia vita lavorativa.
I don't want our relationship to become cannon fodder for this apparition in your working life.
Non voglio che il nostro rapporto diventi carne da macello per questo spettro nel tuo lavoro.
I would not have spent my entire working life there if I didn't.
Non avrei mai passato la vita a lavorarci se non fosse cosi'.
To achieve economic independence and to be able to experience the community of working life.
Per ottenere l'indipendenza economica e poter vivere l'esperienza di una vita lavorativa nella società.
Balanced participation of women and men in family and working life
Partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini all'attivita professionale e alla vita familiare
The rubber suspension on the packer absorbs shocks and extends the working life of the frame and the packer.
La sospensione in gomma sul rullo packer assorbe i colpi ed estende la durata lavorativa del telaio e del rullo packer.
High-performance agitator motor available to enable low noise, lower heating, totally-enclosed and a long working life;
Motore agitatore ad alte prestazioni disponibile per consentire bassa rumorosità, riscaldamento inferiore, completamente chiuso e una lunga durata di vita;
(f) equality between women and men in the field of employment, principally through the establishment of firms and through infrastructure or services enabling the reconciliation of family and working life;
f) la parità tra uomini e donne nel campo dell'occupazione, in particolare con la creazione di imprese e mediante infrastrutture o servizi che consentano di conciliare la vita familiare con quella professionale;
Premium Zinc Air Battery and low current drain with longest working life 300+ hours available in hearing amplifier industry.
Premium Zinc Air Battery e scarico a bassa corrente con la massima durata operativa Più di 300 ore disponibili nell'industria degli amplificatori acustici.
According to the referring court, it follows that it is probably in that State, that is in the present case the Kingdom of the Netherlands, that they have the best chances of reintegration into working life.
Ad avviso di detto giudice, se ne deduce che è probabilmente all’interno di quest’ultimo Stato, segnatamente nel Regno dei Paesi Bassi, che essi hanno maggiori opportunità di reinserimento professionale.
To reflect on new trends in work patterns and societies due to the impact of new technologies, demographic trends or other factors of importance for working life and social conditions;
riflettere sui nuovi sviluppi dell'organizzazione del lavoro e delle società derivanti dagli effetti delle nuove tecnologie, dalle tendenze demografiche o da altri fattori importanti per la vita lavorativa e le condizioni sociali;
They aim to demonstrate the benefits of adopting occupational safety and health (OSH) practices that promote a sustainable working life.
Lo scopo è dimostrare i benefici che si ottengono adottando pratiche di sicurezza e salute sul lavoro (SSL) che promuovano una vita lavorativa sostenibile.
The working life of titanium anode is long.
La vita lavorativa dell'anodo in titanio è lunga.
Using Q235, Q215 steel tube, with hot galvanized surface, working life can be more than 15 years.
Utilizzando Q235, tubo di acciaio Q215, con superficie zincata a caldo, la vita lavorativa può essere più di 15 anni.
Feature: Low noise & long working life
Caratteristica: a basso rumore e lunga vita operativa
Thanks to a balanced combination of pressure and capacity, the plant has a high working life, which also determines the durability of the structure.
Grazie ad una combinazione equilibrata di pressione e capacità, l'impianto ha una vita lavorativa elevata, che determina anche la durata della struttura.
Join us and run your own campaign to raise awareness and improve the sustainability of working life in your workplace.
Unisciti a noi e avvia una tua campagna per sensibilizzare le persone e migliorare la sostenibilità della vita lavorativa nel tuo luogo di lavoro.
Tips, advice and ideas for a working life in the forest as well as tips for buying and maintaining a Jonsered product.
Suggerimenti, consigli e idee per il lavoro nelle foreste, nonché suggerimenti per l'acquisto e la manutenzione dei prodotti Jonsered.
What’s more, a sustainable working life ensures that older workers can remain in employment for longer, contributing their experience and knowledge to the workforce as a whole.
Inoltre, una vita lavorativa sostenibile consente ai lavoratori in età avanzata di continuare a lavorare più a lungo, trasmettendo la loro esperienza e le loro conoscenze alla forza lavoro nel suo complesso.
Safe and healthy working conditions throughout the whole working life are good for workers, business and society as a whole.
Delle condizioni di lavoro sane e sicure nel corso dell'intera vita lavorativa sono benefiche per i lavoratori, le aziende e la società nel suo complesso.
Today we have a series of transport packaging solutions that make working life quicker, easier and more ergonomic for our end customers.
Attualmente disponiamo di diverse soluzioni di packaging in grado di rendere più semplice, rapido ed ergonomico il lavoro dei nostri clienti finali.
Navigating through my country helping journalists, filmmakers, news crews, is my working life.
Viaggiare per il mio paese, aiutare i giornalisti, i registi, i team di reporter, è il mio lavoro.
1.1863870620728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In Romania sono stati istituiti dei "job club" per preparare i giovani alla vita lavorativa con attività di orientamento, corsi di formazione specifici e la creazione di ditte specializzate nella loro formazione. 